親子共讀20｜Journey Inside the Computer（電腦科學類童書）

嗨～我是艾爾晞，這篇文章想介紹一本原文書。我想如果你曾經找關於電腦程式類的童書應該都找過「露比任務」這本書吧！！而想分享的這一本童書也是露比任務的作者所寫的。故事一樣輕鬆有趣！！（Journey Inside the Computer目前還沒有翻譯成中文版，所以還是只能介紹英文版本…）

Journey Inside the Computer

• 作者：  Liukas, Linda
• 原文出版社：Feiwel & Friends
• 出版日期：2017/10/03
• 敦煌書局書本介紹連結

電腦是什麼？它是如何工作的？

我必須說現在這一代的小孩一出生就是「數位原住民」！跟以前最早還用撥接、ADSL的那個時代相比，真的是變化很大。如何告訴孩子‘’電腦是什麼？‘’、‘’電腦怎麼運作？‘’、‘’電腦裡面有什麼東西？‘’，就可以藉由：Journey Inside the Computer 這本書讓小孩用聽故事的方式了解電腦的資訊。

內容簡介

Ruby和她的新朋友Mouse，為了找尋Cursor，進入了電腦裡面，開啟了他們富有想像力的一趟旅程….

這本書提供了孩子將來在學程式編程，也能夠學習到電腦的基本概念。裡面提到了電腦的軟體部分、電腦的硬體部份，（CPU/GPU/RAM/ROM/Application/Operating system…等等）這些概念在這本書裡的冒險旅程都會遇到。另外也有提到‘’二進位‘’、‘’Boolean值”、‘’AND”、‘’OR‘’、‘’NOT”…這些在程式語言上會用使用到的概念。很適合帶著孩子一邊說著‘’露比的電腦冒險旅程‘’一邊讓孩子了解電腦的軟硬體，還能夠學到一些程式的概念。書中的英文不難，故事也容易理解，在親子共讀上難度不會太高，很適合現在這個時代的小孩（數位原住民）。

延伸主題活動

這本書跟「露比任務」一樣，後面都有作者提供的主題活動單元，可以參照書中的活動單元，跟著孩子一邊玩一邊學，也可以到‘’HELLO RUBY‘’的網站上面下載一些圖卡，剪貼做一台屬於自己的紙電腦。

「HELLO RUBY」這個網站裡，作者提供了非常多關於電腦科學、關於程式設計的相關資訊、活動。有興趣的話可以在裡面尋寶，會有很多收穫！！我自己找到這個網站之後，也在裡面找到了一些很棒的資訊，很感謝作者提供了這麼多資訊！！

我是艾爾晞（小艾老師）～如果你對「讀繪本學程式」有興趣的話，也歡迎👋到「Fun昕兒童程式設計」的頁面了解相關課程內容。

---

💬我知道很多人在親子共讀的時候，總是會對‘’原文書‘’有一個過不去的坎，但是偏偏很多很棒的書就是還沒有被翻譯為中文版本😅，希望這一本書也很夠很快有中文版上市。給兒童閱讀的原文書通常單字不會太難，稍微準備一下還是能夠讓小孩聽得津津有味，而且書中最後的活動也很棒！！希望這篇文章的分享也能夠對正在找尋這類的童書的你有幫助。之後也會陸續分享關於「兒童程式設計」的書籍，敬請期待吧～😉 也歡迎你將這篇文章分享給身邊感興趣或是有需要的朋友！！

Xo, By Elsie🌷